"Я сочувствую вам": Лара Фабиан (Lara Fabian) в Киеве произнесла проникновенную речь
- 3 дек. 2016 г.
- 2 мин. чтения
Лара Фабиан выступила с сольным концертом в Киеве. На сцену вышла простуженная, в джинсах и кедах, и поговорила со зрителями по душам. Столичная публика была явно не готова к ТАКОМУ формату выступления мировой звезды...
Певица презентовала в Украине песни из новой программы. Внезапно череда номеров приостановилась, музыка умолкла, свет полностью погас и Лара осталась на сцене одна, под единственным пыльным лучом света, чтобы сказать зрителям кое-что важное.
- Я хочу сказать, насколько близко я вам сочувствую и насколько я понимаю вас. Убеждена, что никто на этой планете не должен так страдать как мы страдаем. Особенно Киев. Наблюдая за страданиями по всему миру, я пришла к выводу, что из этого есть выход. Я думаю, если мы хотим чтобы что-то изменилось, то должны прежде всего изменить самих себя. Шаг за шагом, жест за жестом, слово за словом, намерение за намерением, мы должны привносить любовь, веру и мир – все, что мы хотим получить завтра. Я знаю, что это не просто. Но я верю, что у нас есть на это силы, в душе. Они берутся от принятия себя независимо от религий, убеждений, образования или культуры. Моя семья научила меня молиться, и среди моих молитв часто бывает несколько слов от себя. Несколько замечаний. Много музыки. И я должна вам сказать, что искренне верю в то, что мы можем изменить мир к лучшему. Бог благословляет каждого из нас.
___________________________________________________________________________________________________________________________________ - I want to tell how closely I felt and how much I understood you. And I think anyone on this planet shouldn't have to suffer the way everywhere we are suffering. Especially Kyiv. Observing the suffering everywhere, I've come to my knowledge, that there is a way out of this. I think if we want to see something change, we have to change ourselves. One by one, gesture after gesture, word after word, intention after intention, we need to incarnate the good will of the love and a faith and a piece we want to see for tomorrow. It's a hard and complex project, I know. But I believe, that we do have this inside. It starts with loving who we are, respecting who we are, with all the religions, convictions, believes, or cultures or education. I've prayed so much as my family told me. And among these prayers have sparkle a few words. A few notes. A lot of music. And I have to tell you that I frequently believe, that we can make it. Go blesses us all.
Комментарии